イゼルローン日誌

・「JR田町駅での線路切り替え工事のため・・・」というのがどうしても「多摩地域での・・・」と聞こえて仕方がない。
・このところの気温乱高下などの影響もあってかどうもだるいな。
・原稿を書いていてちょっと気になった用語を生成AIにお尋ねしたら結構ピンボケ。それでも何か無理やり答えを作ってくるあたりが「負けず嫌い」な感じである。
・まぁ、お役に立つことはないので結局自分でドキュメントを読んでいくことに。原稿になるときはわずか数行の文章であっても、その裏ではこうやって（たとえ理解しているつもりの内容であっても）延々と時間をかけて関連ドキュメントを突き合わせ、英文を読んで、独特な専門用語（メーカ独自用語なども）を調べて裏をとったりするという時間がかかっているのだな。

---